Plages de Bonita et Cosón, baleines de Samaná de janvier à mars, cascade El Limón et bourg franco-dominicain : visiter Las Terrenas hors des resorts.
Las Terrenas en chiffres
Population
~30 000
Aéroport
AZS (20 min) / SDQ (2h15)
Durée idéale
4 à 5 jours
Budget / jour
55-280 €
Baleines
15 janv - 25 mars
Décalage
-5h hiver, -6h été
Climat actuel
Meilleure saison
En bref
L'anti-Punta Cana de la République dominicaine
Pas de tout-inclus géant : un bourg vivant, des hôtels boutique, des plages libres. On loge, on mange et on bouge comme on veut. C'est le côté indépendant du pays.
Baleines à bosse : caler son séjour de mi-janvier à fin mars
Les baleines mettent bas dans la baie de Samaná, à 45 min de route. Sorties encadrées 60-90 € depuis Las Terrenas, ou ~60 $ depuis le port de Samaná. Réserver en février, le pic.
Le village le plus francophone des Caraïbes
Plusieurs milliers de Français et d'Européens installés depuis les années 1980 : boulangeries, écoles, restos. On y voyage sans une phrase d'espagnol, même si c'est dommage.
Scooter ou quad : la clé des plages
Bonita, Cosón et Morón s'égrènent sur 10 km de pistes et de routes. Location 25-45 €/jour, casque fourni. Les motoconchos (mototaxis) dépannent pour 100-200 DOP la course.
E-ticket gratuit avant le départ
Formulaire migratoire en ligne sur le site officiel, dans les 72 h avant le vol, à l'aller comme au retour. Gratuit, QR code à conserver sur le téléphone.
Les incontournables
La plage signature : 3 km de sable blond, cocotiers penchés et une poignée d'hôtels boutique. Baignade et longues marches, couchers de soleil.
8 km de plage sauvage à l'ouest du bourg, quasi vide en semaine. Restos de plage pour le poisson grillé, vagues correctes pour le bodysurf.
Chute de 40 m dans la jungle, accessible à cheval ou à pied (40 min) depuis El Limón. Baignade dans la vasque. Tour 30-60 € avec déjeuner.
De mi-janvier à fin mars, des centaines de baleines paradent dans la baie. Sorties à la matinée, règles d'approche strictes. Le grand moment de l'hiver.
Mogotes couverts de jungle, mangroves, grottes aux pétroglyphes taïnos. Excursion bateau à la journée depuis Samaná ou Las Terrenas.
Les anciennes cabanes de pêcheurs reconverties en restos et bars face à la mer. Le rendez-vous de l'apéro, reconstruit après l'incendie de 2012.
Les plages du bourg, accessibles à pied : eau calme côté Ballenas, kitesurf et planches à Punta Popy quand l'alizé rentre.
Régulièrement classée parmi les plus belles plages des Caraïbes, à 1h15 via Las Galeras. Rivière fraîche à une extrémité, criques à l'autre.
L'îlot carte postale de la baie de Samaná, souvent combiné avec l'observation des baleines. Plage publique très fréquentée à midi.
Piste rouge dans la cocoteraie jusqu'à une plage souvent déserte. La demi-journée motorisée classique, seul ou en tour guidé.
Choisir son quartier
Tout à pied : Pueblo de los Pescadores, supermarchés, plage du village. Hôtels et apparts 35-70 €. Un peu de bruit de motos.
★ Pratique
Le long de la plage à l'est : résidences avec piscine, cafés, spots de kite. 50-100 €/nuit. Le bon compromis calme-accès.
Plage
Hôtels boutique et villas face à la plus belle plage proche. 60-150 €/nuit. Scooter utile pour rejoindre le bourg (10 min).
Boutique
Villas et lodges haut de gamme dans la cocoteraie, dont le Sublime Samana. 150-400 €/nuit. Pour décrocher complètement.
Luxe
Sur place
Scooter / quad
Le mode de transport local par excellence. 25-35 €/jour le scooter, 40-50 € le quad. Routes correctes, pistes vers Morón et Cosón : prudence sous la pluie.
Motoconcho (mototaxi)
Partout, à toute heure. 100-200 DOP la course dans le bourg et vers les plages proches. Prix à convenir avant de monter, casque rare.
Guaguas & taxis
Minibus vers Samaná et El Limón (~100-150 DOP). Taxis à prix fixes affichés, 25-35 $ vers la cascade ou Samaná ville.
Voiture de location
Utile pour Playa Rincón, Las Galeras et les allers-retours aéroport. 45-65 €/jour, 4x4 conseillé pour les pistes de plage.
Climat & affluence
01
Jan
02
Fév
03
Mar
04
Avr
05
Mai
06
Juin
07
Juil
08
Août
09
Sep
10
Oct
11
Nov
12
Déc
Saison des baleines
Janv à Mars · 25-29°C, sec · Idéal : baleines dans la baie, mer d'hiver douce, ambiance au sommet
Intersaison
Avril à Août · 27-32°C, averses · Correct : chaud, averses tropicales brèves, plages calmes hors juillet-août
Saison humide
Sept à Nov · 27-31°C, pluies · Éviter : pic cyclonique puis pluies du nord-est, mer agitée, moustiques
Début de saison
Décembre · 26-29°C, séchant · Bon créneau : le sec revient, fêtes animées au village, avant la foule de janvier
Combien prévoir
Sac à dos
55 €
par jour
Confort
120 €
par jour
Premium
280 €
par jour
Notre itinéraire testé
Programme jour par jour.
À voir autour
À 45 min · Port des baleines, malecón et Cayo Levantado
À 30 min · La cascade de 40 m, à cheval ou à pied
À 1h15 · Le bout du bout de la péninsule, plages classées
Journée bateau · Mogotes, mangroves et grottes taïnos
Questions fréquentes
Marie Laurent ✓
·Spécialiste Asie du Sud-Est
Mise à jour : 10 juin 2026.