Divulgation des affiliations

Divulgation des affiliations

Cette page explique de manière transparente notre modèle économique, comment nous générons des revenus, et quelles règles encadrent les recommandations que vous lisez sur le Site. Document conforme aux exigences de la DGCCRF, aux directives de la FTC américaine (pour les lecteurs internationaux), et aux obligations européennes de transparence commerciale.

Notre modèle économique en deux phrases

L’Heure du Voyage est un site éditorial gratuit pour le lecteur. Il est financé par deux sources de revenus : la vente d’espaces éditoriaux (liens dans des articles, achetés par des marques et agences) et l’affiliation (commission perçue quand un lecteur achète un produit tiers via un lien sortant identifié).

1. Vente d’espaces éditoriaux (liens éditoriaux)

De quoi s’agit-il ?

Certaines marques achètent un emplacement de lien ou un article sponsorisé sur notre site. Lorsque cet espace est intégré dans un contenu éditorial existant, nous appliquons les règles suivantes :

• L’achat porte sur la visibilité du lien, pas sur l’opinion exprimée à propos de la marque.
• Le contenu reste rédigé par l’équipe éditoriale, indépendamment de la transaction.
• Aucun article complet n’est cédé à un annonceur pour qu’il en écrive le contenu.
• Si un article entier est commandité par une marque (« publi-rédactionnel »), il est étiqueté « Article sponsorisé » en évidence, en haut de la page, et placé hors des rubriques éditoriales classantes (comparatifs, hubs destination).

À date, aucun publi-rédactionnel n’est publié sur le Site.

Plateformes utilisées

• Linkavista : vente de liens directe
• Develink : plateforme de vente de liens éditoriaux
• SemJuice : plateforme de vente de liens éditoriaux
• Vente directe : contact direct via partenariats@lheureduvoyage.com

2. Affiliation

De quoi s’agit-il ?

L’affiliation est un système où, lorsque vous cliquez sur un lien sortant identifié vers un partenaire (par exemple Booking pour réserver un hôtel) et que vous y effectuez un achat, le partenaire nous reverse une commission. Cela ne change rien au prix que vous payez : la commission vient de la marge du partenaire.

Identification visuelle des liens affiliés

Tous les liens affiliés sont identifiés sur notre Site de l’une des manières suivantes :

• Mention « lien affilié » immédiatement à côté du lien ou en survol ;
• Icône discrète (↗) signalant un lien sortant rémunéré ;
• Pour les boutons de comparateurs : mention « Voir l’offre (lien affilié) ».

Lorsqu’un lien n’est PAS affilié (ex. lien vers une source officielle, France Diplomatie, OMS), aucune mention spécifique n’est ajoutée.

Partenaires d’affiliation actuels

Liste indicative à date du 22 mai 2026, susceptible d’évoluer. Les programmes affiliés non listés ne sont pas utilisés sur le Site.

Comment nous choisissons les produits affiliés

Le critère de sélection est l’utilité réelle pour le lecteur, pas le taux de commission. Concrètement :

• Un produit moins bien rémunéré peut être recommandé en première position s’il est meilleur.
• Un produit mieux rémunéré peut être absent d’un comparatif s’il est inférieur.
• L’auteur en charge d’un comparatif n’a pas accès aux taux de commission individuels lors de la rédaction (séparation des fonctions).

La méthodologie complète de notation est documentée dans Notre méthodologie et dans la grille publiée sur chaque comparateur.

Conséquences pour vous

• Vous ne payez jamais plus cher en passant par notre lien.
• Vous nous soutenez en passant par nos liens : la commission perçue finance la production éditoriale (rédaction, vérification, hébergement, outils SEO).
• Si vous préférez ne pas passer par un lien affilié, vous restez libre d’accéder au site partenaire directement ; nous gardons une mention claire du nom de chaque partenaire pour que cela soit possible.

3. Engagements de transparence renforcée

En complément des règles ci-dessus, nous nous engageons à :

1. Publier la liste exhaustive des partenaires d’affiliation actuels, et la tenir à jour à chaque modification (cf. tableau ci-dessus).
2. Documenter la méthodologie de notation des produits comparés (cf. Notre méthodologie).
3. Ne jamais publier de faux avis ni de fausses notes de satisfaction.
4. Ne jamais utiliser de cookies de tracking publicitaire sur notre propre Site (les cookies affiliés sont émis exclusivement par le partenaire, après votre clic).
5. Permettre la contestation : si un produit ou un partenaire estime que nous l’avons mal traité, il peut nous écrire à corrections@lheureduvoyage.com. Une procédure de revue est ouverte sous 10 jours ouvrés.

4. Cadre légal applicable

Cette divulgation est conforme à :

• DGCCRF (France) : pratiques commerciales trompeuses (articles L.121-2 et suivants du Code de la consommation).
• Article 20 de la LCEN (France) : distinction publicité / contenu.
• FTC Endorsement Guides (États-Unis) : obligation de divulgation matérielle pour les lecteurs américains.
• Directive UE 2005/29/CE sur les pratiques commerciales déloyales.

5. Questions fréquentes

Une recommandation négative est-elle possible si le produit nous rémunère ?

Oui. Plusieurs produits affiliés ont été notés sous 3/5 dans nos comparatifs lorsque la qualité ne suit pas. Nous préférons perdre une recommandation rémunératrice plutôt qu’une crédibilité.

Combien gagnez-vous par lien affilié ?

Les taux varient selon les partenaires : de quelques centimes (Amazon) à plusieurs dizaines d’euros (assurances voyage, cartes bancaires). Une page de comparateur Tier S génère typiquement 20-80 € de revenu mensuel par 1 000 vues, vente de liens incluse.

Pourquoi ne pas se contenter du modèle « gratuit pur » ?

Produire des guides voyage à jour, vérifiés, rédigés par des auteurs expérimentés, coûte du temps (estimé à 20-60 h par page premium) et nécessite des outils payants (SEO, vérification). L’affiliation et la vente de liens permettent ce financement sans paywall pour le lecteur.

Puis-je contester un classement ?

Oui. Écrivez à redaction@lheureduvoyage.com. Si l’argument tient (donnée erronée, critère mal appliqué), nous corrigeons publiquement avec datation de la révision.

6. Évolution de cette divulgation

Ce document est révisé à chaque ajout / retrait de partenaire d’affiliation, et au moins une fois par an. La date de mise à jour est en bas de page.

Document mis à jour le 22 mai 2026.

Voir également :

• Charte éditoriale
• Notre méthodologie
• Mentions légales
• Politique de confidentialité